{"id":1309,"date":"2026-09-11T10:50:27","date_gmt":"2026-09-11T10:50:27","guid":{"rendered":"https:\/\/www.arona.de\/?page_id=1309"},"modified":"2026-09-11T10:56:25","modified_gmt":"2026-09-11T10:56:25","slug":"a-propos-de-nous","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.arona.de\/fr\/ueber-uns\/","title":{"rendered":"\u00c0 propos de nous"},"content":{"rendered":"
<\/span><\/span><\/span><\/span>\n
\n
\n

\u00c0 propos de nous<\/h2><\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n
\n
\n

Nous sommes une entreprise familiale dans le domaine des mati\u00e8res premi\u00e8res s\u00e9ch\u00e9es pour l'industrie agroalimentaire. Depuis 1975, depuis notre site de Waibstadt, pr\u00e8s de Heidelberg, nous fournissons de nombreux producteurs alimentaires renomm\u00e9s et leaders en l\u00e9gumes s\u00e9ch\u00e9s, herbes, \u00e9pices et bien plus encore. Les tr\u00e8s petites entreprises comme les vendeurs du march\u00e9 ou les manufactures d'\u00e9pices font \u00e9galement partie de notre client\u00e8le.<\/p>\n

Notre c\u0153ur de m\u00e9tier r\u00e9side dans nos produits d'oignons et d'ail de haute qualit\u00e9 en provenance de Californie, que nous commercialisons depuis le d\u00e9but des ann\u00e9es 80. D\u00e9sormais, nos produits d'oignons et d'ail californiens sont \u00e9galement disponibles en qualit\u00e9 BIO. Des d\u00e9cennies d'expertise et un centre de recherche interne font de nos oignons et de notre ail les produits les plus s\u00fbrs et de la plus haute qualit\u00e9 disponibles dans ce secteur. <\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n

\n

Au c\u0153ur de la vall\u00e9e de San Joaquin en Californie se trouve notre partenaire Sensient Agricultural Ingredients. Ici, le concept de \u201e de la ferme \u00e0 la fourchette \u201c est une r\u00e9alit\u00e9 ! Tra\u00e7abilit\u00e9 jusqu\u2019au champ, durabilit\u00e9 dans la culture et la production, ainsi qu\u2019une collaboration de confiance entre nos deux entreprises depuis plus de 40 ans.<\/p>\n

En outre, nous sommes heureux de pouvoir vous proposer nos produits de vanille Bourbon de Madagascar, produits et commercialis\u00e9s de mani\u00e8re durable et \u00e9quitable. La vanille provient de la r\u00e9gion Sava, dans le nord-est de Madagascar, et est cultiv\u00e9e et transform\u00e9e avec soin par nos partenaires.<\/p>\n

Divers produits \u00e0 base de piments \u2013 s\u00e9ch\u00e9s ou fum\u00e9s et avec les degr\u00e9s de piquant les plus vari\u00e9s, selon vos besoins \u2013 peuvent \u00e9galement \u00eatre fabriqu\u00e9s pour vous. Faites-nous part de vos souhaits !<\/p>\n

De la g\u00e9n\u00e9ration \u00e0 la transformation, nous avons des partenariats directs dans les pays d'origine respectifs, ce qui nous donne un acc\u00e8s imm\u00e9diat \u00e0 la fabrication et \u00e0 la qualit\u00e9 de nos produits.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n

\n
\n
\n

L'\u00e9quipe<\/h2><\/div><\/div>\n\n

Personnel. Comp\u00e9tent. Fiable.<\/h3>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n
\n
\n

Chef de la direction<\/h3><\/div>\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n
\n

Simon Petter<\/h3>\n

Direction g\u00e9n\u00e9rale & D\u00e9veloppement des affaires<\/h6>\n<\/div><\/div>\n\n
    \n
  • \ue010<\/span>
    petter@arona.de<\/div><\/li>\n\n
  • \ue090<\/span>
    +49 (0) 72 63 \u2013 91 42 0<\/div><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n\n
    \n
    \n
    <\/div><\/div>\n<\/div>\n\n
    \n

    Natalie Krosch, n\u00e9e Awe<\/h3>\n

    Direction & Management de la qualit\u00e9<\/h6>\n<\/div><\/div>\n\n
      \n
    • \ue010<\/span>
      natalie.krosch@arona.de<\/div><\/li>\n\n
    • \ue090<\/span>
      +49 (0) 72 63 \u2013 91 42 0<\/div><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n
      \n

      Associ\u00e9<\/h3><\/div><\/div>\n\n
      \n
      \n
      <\/div><\/div>\n<\/div>\n\n
      \n

      Norbert W. Awe<\/h3>\n

      Associ\u00e9 & Pr\u00e9sident<\/span><\/h6>\n<\/div><\/div>\n\n
        \n
      • \ue010<\/span>
        info@arona.de<\/div><\/li>\n\n
      • \ue090<\/span>
        +49 (0) 72 63 \u2013 91 42 0<\/div><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n
        \n
        \n
        \n

        Notre histoire \u2013 50 ans d'Arona<\/h2><\/div><\/div>\n\n

        De la fondation \u00e0 Epfenbach jusqu'au centre logistique moderne \u00e0 Waibstadt \u2013 une entreprise grandit.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n

        \n\t\t\t\t\t
        <\/div>\n\t\t\t\t\t
        \n
        \n\t\t\t\n\t
        \n\t\t \n\t<\/div>\n\t\t\t
        \n\t\t\t\t\n\t
        \n\t\t
        2026<\/div>\n\t\t\n \t<\/div>\n\t\t\t\t
        <\/div>\n\t\t\t\t
        <\/div>\n\t\t\t\t\n\t
        \n\t\t
        Actuellement<\/div>\n\t\t\n\t\t

        Changement \u00e0 la direction : Sven Awe prend sa retraite, Simon Petter devient directeur g\u00e9n\u00e9ral. Partenariat exclusif avec Elchais (FR)<\/strong>\u00a0\u2013 Introduction de\u00a0Vacu'Puff<\/strong> Segment de produits. Croissance & Investissement :\u00a020 % Renforcement des effectifs<\/strong>\u00a0ainsi que l'expansion cibl\u00e9e des activit\u00e9s commerciales internationales<\/p><\/div>\n\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div><\/div>\n\n

        \n\t\t\t\n\t
        \n\t\t \n\t<\/div>\n\t\t\t
        \n\t\t\t\t\n\t
        \n\t\t
        2025<\/div>\n\t\t\n \t<\/div>\n\t\t\t\t
        <\/div>\n\t\t\t\t
        <\/div>\n\t\t\t\t\n\t
        \n\t\t
        Jalon<\/div>\n\t\t\n\t\t

        Poursuite de l'expansion du portefeuille de produits et des partenariats \u00e0 la source. Recertification selon\u00a0ISO 22000<\/strong>.<\/p><\/div>\n\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div><\/div>\n\n

        \n\t\t\t\n\t
        \n\t\t \n\t<\/div>\n\t\t\t
        \n\t\t\t\t\n\t
        \n\t\t
        2010 \u00e0 2020<\/div>\n\t\t\n \t<\/div>\n\t\t\t\t
        <\/div>\n\t\t\t\t
        <\/div>\n\t\t\t\t\n\t
        \n\t\t
        Portefeuille<\/div>\n\t\t\n\t\t

        Expansion significative du portefeuille de produits<\/p><\/div>\n\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div><\/div>\n\n

        \n\t\t\t\n\t
        \n\t\t \n\t<\/div>\n\t\t\t
        \n\t\t\t\t\n\t
        \n\t\t
        2007<\/div>\n\t\t\n \t<\/div>\n\t\t\t\t
        <\/div>\n\t\t\t\t
        <\/div>\n\t\t\t\t\n\t
        \n\t\t
        Certification<\/div>\n\t\t\n\t\t

        Certification selon les normes ISO 9001 et HACCP.<\/p><\/div>\n\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div><\/div>\n\n

        \n\t\t\t\n\t
        \n\t\t \n\t<\/div>\n\t\t\t
        \n\t\t\t\t\n\t
        \n\t\t
        2005<\/div>\n\t\t\n \t<\/div>\n\t\t\t\t
        <\/div>\n\t\t\t\t
        <\/div>\n\t\t\t\t\n\t
        \n\t\t
        Infrastructure<\/div>\n\t\t\n\t\t

        Sur\u00e9l\u00e9vation de l'immeuble de bureaux et am\u00e9nagement d'un laboratoire d'entreprise. Total :\u00a0400 m\u00b2 de bureaux et de laboratoires<\/strong> aussi\u00a05 000 m\u00b2 de halls de stockage et de production<\/strong><\/p><\/div>\n\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div><\/div>\n\n

        \n\t\t\t\n\t
        \n\t\t \n\t<\/div>\n\t\t\t
        \n\t\t\t\t\n\t
        \n\t\t
        2004<\/div>\n\t\t\n \t<\/div>\n\t\t\t\t
        <\/div>\n\t\t\t\t
        <\/div>\n\t\t\t\t\n\t
        \n\t\t
        Qualit\u00e9<\/div>\n\t\t\n\t\t

        Mise en place du management de la qualit\u00e9 ARONA gr\u00e2ce \u00e0 l'arriv\u00e9e de Natalie Krosch (n\u00e9e Awe) en tant que chimiste alimentaire dipl\u00f4m\u00e9e d'\u00c9tat.<\/p><\/div>\n\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div><\/div>\n\n

        \n\t\t\t\n\t
        \n\t\t \n\t<\/div>\n\t\t\t
        \n\t\t\t\t\n\t
        \n\t\t
        1996 \u00e0 1999<\/div>\n\t\t\n \t<\/div>\n\t\t\t\t
        <\/div>\n\t\t\t\t
        <\/div>\n\t\t\t\t\n\t
        \n\t\t
        Expansion<\/div>\n\t\t\n\t\t

        Construction des deuxi\u00e8me et troisi\u00e8me entrep\u00f4ts \u00e0 Waibstadt \u2013 Extension en centre logistique.<\/p><\/div>\n\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div><\/div>\n\n

        \n\t\t\t\n\t
        \n\t\t \n\t<\/div>\n\t\t\t
        \n\t\t\t\t\n\t
        \n\t\t
        1994<\/div>\n\t\t\n \t<\/div>\n\t\t\t\t
        <\/div>\n\t\t\t\t
        <\/div>\n\t\t\t\t\n\t
        \n\t\t
        3. G\u00e9n\u00e9ration<\/div>\n\t\t\n\t\t

        Entr\u00e9e de la troisi\u00e8me g\u00e9n\u00e9ration dans l'entreprise avec Sven N. Awe.<\/p><\/div>\n\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div><\/div>\n\n

        \n\t\t\t\n\t
        \n\t\t \n\t<\/div>\n\t\t\t
        \n\t\t\t\t\n\t
        \n\t\t
        1987<\/div>\n\t\t\n \t<\/div>\n\t\t\t\t
        <\/div>\n\t\t\t\t
        <\/div>\n\t\t\t\t\n\t
        \n\t\t
        Emplacement<\/div>\n\t\t\n\t\t

        Relocalisation \u00e0 Waibstadt \u2013 Emm\u00e9nagement dans les bureaux et le premier entrep\u00f4t.<\/p><\/div>\n\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div><\/div>\n\n

        \n\t\t\t\n\t
        \n\t\t \n\t<\/div>\n\t\t\t
        \n\t\t\t\t\n\t
        \n\t\t
        D\u00e9but des ann\u00e9es 1980<\/div>\n\t\t\n \t<\/div>\n\t\t\t\t
        <\/div>\n\t\t\t\t
        <\/div>\n\t\t\t\t\n\t
        \n\t\t
        Partenariat<\/div>\n\t\t\n\t\t
        D\u00e9but de la collaboration avec Sensient Natural Ingredients (San Joaquin Valley, Californie) \u2013 alors \" Rogers Foods \". Entr\u00e9e sur le march\u00e9 des produits \u00e0 base d'oignons et d'ail d\u00e9shydrat\u00e9s de Californie.<\/div>\n\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div><\/div>\n\n
        \n\t\t\t\n\t
        \n\t\t \n\t<\/div>\n\t\t\t
        \n\t\t\t\t\n\t
        \n\t\t
        1975<\/div>\n\t\t\n \t<\/div>\n\t\t\t\t
        <\/div>\n\t\t\t\t
        <\/div>\n\t\t\t\t\n\t
        \n\t\t
        Fondation<\/div>\n\t\t\n\t\t
        Fondation de la soci\u00e9t\u00e9 ARONA GmbH par Willy F. M. Awe et son fils Norbert W. Awe, tous deux attach\u00e9s \u00e0 la tradition des marchands hans\u00e9atiques. Lieu de fondation : Epfenbach.<\/div>\n\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div><\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t
        <\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t
        <\/div>\n\t\t\t<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_themeisle_gutenberg_block_has_review":false,"footnotes":""},"class_list":["post-1309","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\n\u00dcber uns - Arona<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.arona.de\/fr\/a-propos-de-nous\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00dcber uns - Arona\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.arona.de\/fr\/a-propos-de-nous\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Arona\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-11T10:56:25+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.arona.de\\\/ueber-uns\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.arona.de\\\/ueber-uns\\\/\",\"name\":\"\u00dcber uns - Arona\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.arona.de\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-09-11T10:50:27+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-11T10:56:25+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.arona.de\\\/ueber-uns\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.arona.de\\\/ueber-uns\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.arona.de\\\/ueber-uns\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.arona.de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00dcber uns\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.arona.de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.arona.de\\\/\",\"name\":\"Arona\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.arona.de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.arona.de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.arona.de\\\/#organization\",\"name\":\"Arona\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.arona.de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.arona.de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.arona.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/Arona-Logo-klein-19x95mm-RGB.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.arona.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/Arona-Logo-klein-19x95mm-RGB.png\",\"width\":225,\"height\":113,\"caption\":\"Arona\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.arona.de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00c0 propos de nous - Arona","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.arona.de\/fr\/a-propos-de-nous\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"\u00dcber uns - Arona","og_url":"https:\/\/www.arona.de\/fr\/a-propos-de-nous\/","og_site_name":"Arona","article_modified_time":"2026-09-11T10:56:25+00:00","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.arona.de\/ueber-uns\/","url":"https:\/\/www.arona.de\/ueber-uns\/","name":"\u00c0 propos de nous - Arona","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.arona.de\/#website"},"datePublished":"2026-09-11T10:50:27+00:00","dateModified":"2026-09-11T10:56:25+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.arona.de\/ueber-uns\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.arona.de\/ueber-uns\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.arona.de\/ueber-uns\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.arona.de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00dcber uns"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.arona.de\/#website","url":"https:\/\/www.arona.de\/","name":"Arona","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.arona.de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.arona.de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.arona.de\/#organization","name":"Arona","url":"https:\/\/www.arona.de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.arona.de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.arona.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Arona-Logo-klein-19x95mm-RGB.png","contentUrl":"https:\/\/www.arona.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Arona-Logo-klein-19x95mm-RGB.png","width":225,"height":113,"caption":"Arona"},"image":{"@id":"https:\/\/www.arona.de\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.arona.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1309","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.arona.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.arona.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arona.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arona.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1309"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/www.arona.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1309\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1336,"href":"https:\/\/www.arona.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1309\/revisions\/1336"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.arona.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1309"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}